1
00:00:05,163 --> 00:00:07,098
کمی از خودت نجات بده
شرمنده، کوین.

2
00:00:07,241 --> 00:00:08,815
سرعت من را تصور کن!

3
00:00:09,601 --> 00:00:10,333
با من شوخی می کنی تنیسون؟

4
00:00:10,368 --> 00:00:12,235
من هنوز دنده دوم هستم.

5
00:00:12,270 --> 00:00:14,037
[بیپ زدن]

6
00:00:14,072 --> 00:00:16,039
[صدای لاستیک ها]

7
00:00:20,678 --> 00:00:21,945
گوئن: شما بچه ها مثل یک رفتار می کنید

8
00:00:21,979 --> 00:00:23,013
زوج 10 ساله

9
00:00:23,047 --> 00:00:24,314
کوین: بچه های 10 ساله نمی توانند

10
00:00:24,348 --> 00:00:24,748
رانندگی کنید.

11
00:00:24,782 --> 00:00:26,116
بن: شما هم نمی توانید،

12
00:00:26,150 --> 00:00:27,217
مادربزرگ

13
00:00:27,251 --> 00:00:28,452
کوین: می خواهی این را بسازی

14
00:00:28,486 --> 00:00:29,086
جالبه؟

15
00:00:29,120 --> 00:00:30,487
آخرین نفر به اردوگاه باید

16
00:00:30,521 --> 00:00:31,254
پخت و پز را انجام دهید

17
00:00:31,289 --> 00:00:32,255
بن: شما در حال حرکت هستید.

18
00:00:32,290 --> 00:00:33,156
من پنکیک میخوام

19
00:00:33,191 --> 00:00:35,459
[صدای لاستیک ها]

20
00:00:35,493 --> 00:00:36,626
گوئن: این واقعا؟

21
00:00:36,661 --> 00:00:37,227
لازم است؟

22
00:00:37,295 --> 00:00:38,695
کوین: بله. مگر اینکه شما بخواهید

23
00:00:38,730 --> 00:00:40,163
از کمپینگ بگذرم و... نه

24
00:00:40,198 --> 00:00:41,498
بدون... برو یه کار سرگرم کننده بکن

25
00:00:41,532 --> 00:00:42,399
در عوض

26
00:00:42,433 --> 00:00:43,700
گوئن: میدونی که بن نمیتونه بره

27
00:00:43,735 --> 00:00:44,968
هر جا بدون باتلاق شدن

28
00:00:45,002 --> 00:00:45,569
توسط طرفداران

29
00:00:45,603 --> 00:00:47,104
اگر قرار است تعطیلات داشته باشیم،

30
00:00:47,138 --> 00:00:47,804
این است.

31
00:00:47,839 --> 00:00:48,939
کوین: قرار نیست اتفاق بیفتد،

32
00:00:48,973 --> 00:00:49,673
تنیسون

33
00:00:49,707 --> 00:00:51,675
[صدای لاستیک ها]

34
00:00:55,813 --> 00:00:57,813
[سوت زدن]

35
00:01:03,287 --> 00:01:05,255
بن: ورودی!

36
00:01:17,735 --> 00:01:19,703
[درهای خودرو باز است]

37
00:01:23,508 --> 00:01:25,008
شبیه غلاف فرار است.

38
00:01:25,042 --> 00:01:26,276
[صدا زدن]

39
00:01:26,310 --> 00:01:28,278
[صدای هوا]

40
00:01:37,688 --> 00:01:39,055
گوئن: فکر می کنم چیزی در راه است

41
00:01:39,090 --> 00:01:40,123
وجود دارد.

42
00:01:40,158 --> 00:01:41,124
[ترق برق]

43
00:01:41,159 --> 00:01:42,392
اوه!

44
00:01:42,426 --> 00:01:43,460
کوین: من آن را نمی شناسم

45
00:01:43,494 --> 00:01:44,261
طراحی

46
00:01:44,295 --> 00:01:44,761
مراقب باشید.

47
00:01:44,796 --> 00:01:46,396
هرچی داخلش هست ممکنه باشه

48
00:01:46,430 --> 00:01:49,733
سرگردان و خطرناک

49
00:01:49,767 --> 00:01:51,735
[چرخش موتور]

50
00:01:56,007 --> 00:01:57,874
بن: یا زیبا.

51
00:02:04,587 --> 00:02:07,443
همگام سازی توسط n17t01
www.addic7ed.com

52
00:02:28,139 --> 00:02:31,041
کوین: [غرغر]

53
00:02:31,075 --> 00:02:32,275
گوئن: تو یادت نمیاد

54
00:02:32,310 --> 00:02:33,310
هر چیزی؟

55
00:02:33,344 --> 00:02:35,111
نه قبل از اینکه بیدار شوم و ملاقات کنم

56
00:02:35,146 --> 00:02:38,415
شما سه نفر

57
00:02:38,449 --> 00:02:39,616
گوئن: من هیچ حسی ندارم

58
00:02:39,650 --> 00:02:40,383
جراحات

59
00:02:40,418 --> 00:02:42,018
کوین: آره، او زیبا به نظر می رسد

60
00:02:42,053 --> 00:02:43,053
برای من هم سالم است

61
00:02:43,087 --> 00:02:44,521
اوه! چی؟!

62
00:02:44,555 --> 00:02:46,523
بن: خوشحالم که حالت خوبه.

63
00:02:48,593 --> 00:02:50,594
شاید نام خود را به خاطر داشته باشید؟

64
00:02:50,628 --> 00:02:52,229
واحد...

65
00:02:52,263 --> 00:02:53,663
یونیس؟

66
00:02:53,698 --> 00:02:55,165
بن: یونیس؟

67
00:02:55,199 --> 00:02:59,002
سلام.

68
00:02:59,036 --> 00:03:04,007
[پرچپ حیوانات]

69
00:03:04,041 --> 00:03:05,542
کوین: شاید باید زنگ بزنیم

70
00:03:05,576 --> 00:03:07,711
او زمزمه کننده موذی است.

71
00:03:07,745 --> 00:03:09,112
ما باید این سفر را کوتاه کنیم

72
00:03:09,146 --> 00:03:10,580
و به عقب برگرد، او را بچرخان

73
00:03:10,615 --> 00:03:12,249
لوله کش ها

74
00:03:12,283 --> 00:03:13,783
گوئن: تو هر کاری می کنی

75
00:03:13,818 --> 00:03:15,085
از کمپینگ خودداری کنید، نه

76
00:03:15,119 --> 00:03:16,319
کوین: او یک بیگانه است.

77
00:03:16,354 --> 00:03:17,787
ما باید او را به کسی برسانیم که

78
00:03:17,822 --> 00:03:18,521
می تواند به او کمک کند.

79
00:03:18,556 --> 00:03:19,990
اگر با شما بمانم اشکالی ندارد؟

80
00:03:20,024 --> 00:03:20,690
برای مدتی؟

81
00:03:20,725 --> 00:03:21,925
بن: البته که میتونی.

82
00:03:21,959 --> 00:03:23,760
کوین: باید بری.

83
00:03:23,794 --> 00:03:25,495
تساوی شکن؟

84
00:03:25,529 --> 00:03:26,897
گوئن: اگر بخواهد بماند،

85
00:03:26,931 --> 00:03:27,964
ما کی هستیم که نه بگوییم

86
00:03:27,999 --> 00:03:29,332
بن: شاید بتوانیم به شما کمک کنیم

87
00:03:29,367 --> 00:03:31,234
حافظه خود را برگردانید

88
00:03:31,269 --> 00:03:32,402
گوئن: من مقداری اضافی دارم

89
00:03:32,436 --> 00:03:36,306
لباس هایی که می توانید قرض بگیرید

90
00:03:36,340 --> 00:03:37,307
[ انگشتان به هم زدن ]

91
00:03:37,341 --> 00:03:39,309
کوین: تو داری آب دهان می کنی، رفیق.

92
00:03:43,214 --> 00:03:45,548
این fu-u-n خواهد بود.

93
00:03:45,583 --> 00:03:46,783
گوئن: یک دقیقه پیش، تو بودی

94
00:03:46,817 --> 00:03:48,018
تلاش برای خارج شدن از کمپینگ و

95
00:03:48,052 --> 00:03:48,952
حالا سرگرم کننده خواهد بود؟

96
00:03:48,986 --> 00:03:50,053
یه جورایی کار میکنی

97
00:03:50,087 --> 00:03:51,154
زاویه؟

98
00:03:51,188 --> 00:03:52,589
کوین: گوئن، می دانم که همینطور است

99
00:03:52,623 --> 00:03:53,957
برای شما مهم است که همه ما

100
00:03:53,991 --> 00:03:55,158
زمان با کیفیتی را صرف کنید

101
00:03:55,192 --> 00:03:55,959
با هم

102
00:03:55,993 --> 00:03:57,160
من آنچه را که تو می خواهی می خواهم.

103
00:03:57,194 --> 00:03:58,662
گوئن: اگر کمی کار می کنی

104
00:03:58,696 --> 00:04:00,397
زاویه، پس به من کمک کن، من می خواهم

105
00:04:00,431 --> 00:04:01,464
به شما صدمه بزند

106
00:04:01,499 --> 00:04:03,166
کوین: [خنده]

107
00:04:03,200 --> 00:04:04,567
بن: خب، چطور این کار را می کنی؟

108
00:04:04,602 --> 00:04:05,702
چیزی با حیوانات؟

109
00:04:05,736 --> 00:04:07,437
من نمی دانم.

110
00:04:07,471 --> 00:04:09,673
من چیزی نمی دانم.

111
00:04:09,707 --> 00:04:11,274
همه اینها باید خیلی عجیب به نظر برسد

112
00:04:11,309 --> 00:04:12,075
شما

113
00:04:12,109 --> 00:04:13,710
بن: تعجب می کنی.

114
00:04:13,744 --> 00:04:15,578
متاسفم بابت تگ کردن

115
00:04:15,613 --> 00:04:17,147
امیدوارم مزاحم نباشم

116
00:04:17,181 --> 00:04:18,481
بن: تو نیستی.

117
00:04:18,516 --> 00:04:20,617
بودن در اطراف شما لذت بخش است.

118
00:04:20,651 --> 00:04:21,551
من هستم؟

119
00:04:21,585 --> 00:04:23,153
من سرگرم کننده هستم، حتی اگر این کار را نکنم

120
00:04:23,187 --> 00:04:24,054
خاطره ای دارید؟

121
00:04:24,088 --> 00:04:25,455
بن: برمیگرده.

122
00:04:25,489 --> 00:04:26,656
مجبورش نکن

123
00:04:26,691 --> 00:04:28,325
به هر حال، شما بیشتر سرگرم کننده هستید

124
00:04:28,359 --> 00:04:29,326
کوین.

125
00:04:29,360 --> 00:04:31,328
کوین: من اینجا هستم، رفیق.

126
00:04:36,467 --> 00:04:37,701
گوئن: چیزهایی آوردم

127
00:04:37,735 --> 00:04:38,301
خمیر درست کن

128
00:04:38,336 --> 00:04:39,502
اگر خوش شانس باشیم، داریم یک

129
00:04:39,537 --> 00:04:40,270
سرخ کردن ماهی امشب

130
00:04:40,304 --> 00:04:41,471
ما قصد داریم ماهی بگیریم

131
00:04:41,505 --> 00:04:42,672
و آنها را بخوریم؟

132
00:04:42,707 --> 00:04:44,074
من نمی توانم این کار را انجام دهم.

133
00:04:44,108 --> 00:04:45,108
متاسفم

134
00:04:45,142 --> 00:04:46,710
گوئن: خوب است.

135
00:04:46,744 --> 00:04:47,711
خوب است.

136
00:04:47,745 --> 00:04:48,812
شما به یاد داشته باشید که شما یک

137
00:04:48,846 --> 00:04:52,148
گیاهخواری

138
00:04:52,183 --> 00:04:54,351
بن: آه! آه! اوه!

139
00:04:54,385 --> 00:04:57,187
[خنده]

140
00:05:00,825 --> 00:05:02,625
بن: سپس پدربزرگ مکس به آن گفت

141
00:05:02,660 --> 00:05:04,494
گوئن، "به همین دلیل است که من سوار می شوم

142
00:05:04,528 --> 00:05:05,662
زین کناری."

143
00:05:05,696 --> 00:05:08,098
[خنده]

144
00:05:08,132 --> 00:05:09,366
گوئن: اینطور نیست

145
00:05:09,400 --> 00:05:09,933
اتفاق افتاد

146
00:05:09,967 --> 00:05:11,267
بن: مثل من خنده دار تر است

147
00:05:11,302 --> 00:05:11,968
آن را گفت.

148
00:05:12,003 --> 00:05:13,303
کوین: و تو از آن بیرون آمدی

149
00:05:13,337 --> 00:05:14,304
به نظر بهتر

150
00:05:14,338 --> 00:05:15,038
بن: من؟

151
00:05:15,072 --> 00:05:19,476
در مورد آن چطور؟

152
00:05:19,510 --> 00:05:20,744
گوئن: کجا میری؟

153
00:05:20,778 --> 00:05:22,145
بن: من میرم یونیس رو ببرم

154
00:05:22,179 --> 00:05:23,446
برای دیدن منظره دره

155
00:05:23,481 --> 00:05:24,914
گوئن: ممکن است با من صحبتی داشته باشم

156
00:05:24,949 --> 00:05:25,281
شما

157
00:05:25,316 --> 00:05:27,283
در خلوت؟

158
00:05:32,790 --> 00:05:36,092
[ سنجاب ها در حال جفت و خروش کردن ]

159
00:05:36,127 --> 00:05:37,827
کوین: سنجاب ها... هیچی

160
00:05:37,862 --> 00:05:39,829
اما موش های درختی

161
00:05:42,867 --> 00:05:44,134
گوئن: نظرت چیه؟

162
00:05:44,168 --> 00:05:44,901
شما انجام می دهید؟

163
00:05:44,935 --> 00:05:46,136
بن: صحبت کردن.

164
00:05:46,170 --> 00:05:47,704
اجازه ندارم باهاش ​​حرف بزنم؟

165
00:05:47,738 --> 00:05:49,239
کوین: فراموشش کن، تنیسون.

166
00:05:49,273 --> 00:05:50,940
او خیلی خوش قیافه است

167
00:05:50,975 --> 00:05:51,408
شما

168
00:05:51,442 --> 00:05:52,809
گوئن: نکته مهم نیست.

169
00:05:52,843 --> 00:05:53,710
جولی چطور؟

170
00:05:53,744 --> 00:05:55,111
بن: او فقط کمی بود

171
00:05:55,146 --> 00:05:56,279
برای من خیلی خوش قیافه

172
00:05:56,313 --> 00:05:57,680
کوین: به سختی در تو

173
00:05:57,715 --> 00:05:59,983
محدوده، اما باشه

174
00:06:00,017 --> 00:06:01,618
گوئن: منظورم این نیست،

175
00:06:01,652 --> 00:06:02,752
و هر دو شما آن را می دانید

176
00:06:02,787 --> 00:06:04,354
بن: جولی از من جدا شد.

177
00:06:04,388 --> 00:06:05,789
گوئن: نه، او گفت ممکن است

178
00:06:05,823 --> 00:06:06,856
و همچنین تجزیه شود.

179
00:06:06,891 --> 00:06:08,091
کوین: همان تفاوت.

180
00:06:08,125 --> 00:06:08,892
بن: 2 به 1.

181
00:06:08,926 --> 00:06:09,692
قوانین اکثریت

182
00:06:09,727 --> 00:06:13,163
منتظر نباش

183
00:06:13,197 --> 00:06:15,165
[ سنجاب ها در حال جفت و خروش کردن ]

184
00:06:20,004 --> 00:06:21,337
شما خوش شانس هستید که خود را دارید

185
00:06:21,372 --> 00:06:21,938
پدربزرگ

186
00:06:21,972 --> 00:06:23,273
من حتی نمی دانم که آیا من یک

187
00:06:23,307 --> 00:06:25,475
خانواده

188
00:06:25,509 --> 00:06:26,843
نمی دانم آیا کسی به دنبال آن است؟

189
00:06:26,877 --> 00:06:27,477
من

190
00:06:27,511 --> 00:06:28,611
بن: البته که مردم هستند

191
00:06:28,646 --> 00:06:29,145
نگاه کردن

192
00:06:29,180 --> 00:06:30,780
دلشون برات تنگ شده

193
00:06:30,815 --> 00:06:33,016
دلم برات تنگ شده بود

194
00:06:33,050 --> 00:06:34,384
تو خیلی خوب نیستی

195
00:06:34,418 --> 00:06:35,018
معاشقه

196
00:06:35,052 --> 00:06:36,086
بن: از کجا میدونی؟

197
00:06:36,120 --> 00:06:37,754
از دست دادن کلی حافظه دارید.

198
00:06:37,788 --> 00:06:38,755
درست است.

199
00:06:38,789 --> 00:06:41,024
اما من دیروز به دنیا نیامده بودم.

200
00:06:41,058 --> 00:06:42,158
بن: ببخشید.

201
00:06:42,193 --> 00:06:43,460
دیگه تکرار نمیشه

202
00:06:43,494 --> 00:06:45,295
گفتم افتضاح بود

203
00:06:45,329 --> 00:06:47,297
نگفتم بس کن

204
00:06:53,637 --> 00:06:55,405
بن: ممکن است گم شوم.

205
00:06:55,439 --> 00:06:56,339
اینجا بمان.

206
00:06:56,373 --> 00:06:57,941
قراره بالاتر برم ببینم

207
00:06:57,975 --> 00:06:59,943
می تواند دره را تشخیص دهد.

208
00:07:10,221 --> 00:07:12,188
[ خش خش برگ ها ]

209
00:07:18,562 --> 00:07:24,100
[خرس خرس]

210
00:07:24,135 --> 00:07:25,401
باشه، یونیس، ما کمی هستیم

211
00:07:25,436 --> 00:07:26,870
در غرب جایی که فکر می کردم ما ...

212
00:07:26,904 --> 00:07:28,805
[خرس غرغر می کند]

213
00:07:28,839 --> 00:07:31,341
یونیس!

214
00:07:31,375 --> 00:07:34,410
آرمودریلو: آرمودریلو!

215
00:07:38,249 --> 00:07:40,383
[غرش]

216
00:07:40,417 --> 00:07:41,651
صبر کن

217
00:07:41,685 --> 00:07:43,219
من دارم میام!

218
00:07:43,254 --> 00:07:46,289
صبر کن چی؟

219
00:07:46,323 --> 00:07:47,123
[بیپ زدن]

220
00:07:47,158 --> 00:07:48,858
بن: چطور این کار را کردی؟

221
00:07:48,893 --> 00:07:50,793
من هیچ کاری نکردم

222
00:07:50,828 --> 00:07:52,595
فقط میدونستم قرار نیست

223
00:07:52,630 --> 00:07:53,296
به من صدمه بزن

224
00:07:53,330 --> 00:07:54,631
عجیب است، اینطور نیست؟

225
00:07:54,665 --> 00:07:55,832
بن: فکر نمی کردی

226
00:07:55,866 --> 00:07:56,900
عجیب وقتی تبدیل به یک شدم

227
00:07:56,934 --> 00:07:57,967
بیگانه 10 فوتی؟

228
00:07:58,002 --> 00:07:59,903
فکر کردم بهش توضیح میدی

229
00:07:59,937 --> 00:08:00,637
من بعدا

230
00:08:00,671 --> 00:08:01,938
بن: به اندازه کافی منصفانه.

231
00:08:01,972 --> 00:08:02,605
بیا

232
00:08:02,640 --> 00:08:04,607
دره از این طرف بالاست.

233
00:08:15,219 --> 00:08:17,187
[غرش]

234
00:08:22,493 --> 00:08:24,827
ساندر: خالی

235
00:08:24,862 --> 00:08:28,665
[غرغر]

236
00:08:28,699 --> 00:08:33,203
[ترق برق]

237
00:08:33,237 --> 00:08:34,070
[بیپ زدن]

238
00:08:34,104 --> 00:08:37,674
من می توانم آن را با اسکنر خود پیدا کنم.

239
00:08:37,708 --> 00:08:39,609
اما به نظر می رسد که نیازی نخواهم داشت

240
00:08:39,643 --> 00:08:41,544
به

241
00:08:51,348 --> 00:08:53,683
بن: الان دور نیست.

242
00:08:53,717 --> 00:09:00,857
میدونم قبلا هم گفتم

243
00:09:00,891 --> 00:09:02,792
آیا تا به حال چیزی دیده اید

244
00:09:02,827 --> 00:09:05,328
زیباتر؟

245
00:09:05,362 --> 00:09:06,963
بن: چطور این کار را می کنی؟

246
00:09:06,997 --> 00:09:08,064
من نمی دانم.

247
00:09:08,098 --> 00:09:09,299
حیوانات فقط ...

248
00:09:09,333 --> 00:09:10,400
بن: نه فقط همین.

249
00:09:10,434 --> 00:09:11,734
چگونه همه را به نظر می رسانید

250
00:09:11,769 --> 00:09:13,937
پس...طبیعی؟

251
00:09:13,971 --> 00:09:15,338
می خواهید او را نوازش کنید؟

252
00:09:15,372 --> 00:09:16,906
بن: گاز میگیره؟

253
00:09:16,941 --> 00:09:17,774
خیر

254
00:09:17,808 --> 00:09:19,075
من کاملا مطمئن هستم که شما را تحمل می کند

255
00:09:19,109 --> 00:09:20,510
قرار بود برای من بجنگند،

256
00:09:20,544 --> 00:09:21,411
هر چند

257
00:09:21,445 --> 00:09:22,712
بن: این متفاوت است.

258
00:09:22,746 --> 00:09:24,214
اگر می خواهید از آن بترسید

259
00:09:24,248 --> 00:09:26,916
خرگوش، من قضاوت نمی کنم.

260
00:09:26,951 --> 00:09:28,918
بن: اوه... [می خندد]

261
00:09:38,829 --> 00:09:39,963
ساندر!

262
00:09:39,997 --> 00:09:41,865
ساندر: تنیسون.

263
00:09:41,899 --> 00:09:43,132
اگه میدونستم تو هستی اونجا

264
00:09:43,167 --> 00:09:44,334
اخطار نبود

265
00:09:44,368 --> 00:09:45,201
شلیک کرد.

266
00:09:45,236 --> 00:09:46,736
بن: حدس بزن اینجا جایی هستی

267
00:09:46,770 --> 00:09:47,971
اولین اشتباهت را کردی

268
00:09:48,005 --> 00:09:50,106
[بیپ زدن]

269
00:09:50,140 --> 00:09:52,108
میمون عنکبوتی: میمون عنکبوتی!

270
00:09:55,012 --> 00:09:56,179
ساندر: تو این حرکت را امتحان کردی

271
00:09:56,213 --> 00:09:57,547
آخرین بار

272
00:09:57,581 --> 00:09:59,582
یا فراموش کرده اید؟

273
00:09:59,617 --> 00:10:00,683
میمون عنکبوتی: اوه، نکردم

274
00:10:00,718 --> 00:10:01,284
فراموش کن

275
00:10:01,318 --> 00:10:04,420
من تو را برای این تنظیم کردم!

276
00:10:04,455 --> 00:10:05,588
میمون عنکبوتی نهایی:

277
00:10:05,623 --> 00:10:07,957
میمون عنکبوتی نهایی!

278
00:10:14,532 --> 00:10:15,532
ساندر: هرگز یکنواخت نشد

279
00:10:15,566 --> 00:10:16,599
با شما برای فرستادن من به

280
00:10:16,634 --> 00:10:18,067
باطل باطل

281
00:10:18,102 --> 00:10:19,135
میمون عنکبوتی نهایی: دریافت کنید

282
00:10:19,169 --> 00:10:19,569
حتی؟

283
00:10:19,603 --> 00:10:21,104
دستم را قطع کردی

284
00:10:21,138 --> 00:10:22,672
ساندر: غر زدن را بس کن.

285
00:10:22,706 --> 00:10:24,140
پس گرفتی

286
00:10:24,174 --> 00:10:24,574
هیا!

287
00:10:24,608 --> 00:10:25,975
میمون عنکبوتی نهایی: ما

288
00:10:26,010 --> 00:10:27,110
قبلاً این را حل و فصل کرده است.

289
00:10:27,144 --> 00:10:29,512
Ultimatrix مال من است.

290
00:10:29,547 --> 00:10:30,914
ساندر: فکر میکنی اینطوره

291
00:10:30,948 --> 00:10:34,050
در مورد ساعت

292
00:10:34,084 --> 00:10:35,285
میمون عنکبوتی نهایی: اگر

293
00:10:35,319 --> 00:10:36,686
شما دنبال Ultimatrix نیستید،

294
00:10:36,720 --> 00:10:38,421
بعد چی...

295
00:10:38,455 --> 00:10:40,423
یونیس

296
00:10:51,635 --> 00:10:52,602
دور باش!

297
00:10:52,636 --> 00:10:53,903
ساندر: تو با هم میای

298
00:10:53,938 --> 00:10:54,971
من

299
00:10:55,005 --> 00:10:56,973
حالا!

300
00:11:06,417 --> 00:11:08,551
میمون عنکبوتی نهایی: آه!

301
00:11:08,586 --> 00:11:09,485
[ نفس نفس زدن ]

302
00:11:09,520 --> 00:11:11,487
داغ!

303
00:11:14,358 --> 00:11:15,592
بن: خب همینه

304
00:11:15,626 --> 00:11:17,226
ناخوشایند

305
00:11:17,261 --> 00:11:18,895
ساندر: از این موضوع دوری کن،

306
00:11:18,929 --> 00:11:19,729
تنیسون

307
00:11:19,763 --> 00:11:20,964
تو نمیفهمی چی هستی

308
00:11:20,998 --> 00:11:22,966
برخورد با.

309
00:11:26,203 --> 00:11:27,503
کوین: [غرغر کردن]

310
00:11:27,538 --> 00:11:28,671
بیا

311
00:11:28,706 --> 00:11:29,505
اوه

312
00:11:29,540 --> 00:11:31,207
گوئن: پیشنهاد هنوز پابرجاست.

313
00:11:31,241 --> 00:11:33,142
کوین: پاسخ هنوز منفی است.

314
00:11:33,177 --> 00:11:34,877
آن پسر چادر را سر می کند!

315
00:11:34,912 --> 00:11:36,479
گوئن: صحبت از چیزهایی که

316
00:11:36,513 --> 00:11:38,081
خیلی طول بکشد، بن و کجا هستند

317
00:11:38,115 --> 00:11:38,748
یونیس؟

318
00:11:38,782 --> 00:11:40,383
کوین: احتمالا دارم تماشا می کنم

319
00:11:40,417 --> 00:11:41,317
ستاره ها

320
00:11:41,352 --> 00:11:42,852
دخترا اینطوری، درسته؟

321
00:11:42,886 --> 00:11:43,853
مشکل چیست؟

322
00:11:43,887 --> 00:11:45,121
گوئن: این آخر هفته بود

323
00:11:45,155 --> 00:11:46,623
قرار است ما سه نفر باشیم،

324
00:11:46,657 --> 00:11:48,091
نه ما سه نفر به اضافه بن

325
00:11:48,125 --> 00:11:48,925
دوست دختر جدید

326
00:11:48,959 --> 00:11:49,926
کوین: راحت باش

327
00:11:49,960 --> 00:11:51,461
بدون آن برای او به اندازه کافی سخت است

328
00:11:51,495 --> 00:11:52,662
تمام فشارهای شما

329
00:11:52,696 --> 00:11:53,663
گوئن: فشار؟

330
00:11:53,697 --> 00:11:54,764
کوین: تو داری باهاش رفتار میکنی

331
00:11:54,798 --> 00:11:55,598
مثل چرخ پنجم

332
00:11:55,633 --> 00:11:57,100
خیلی وقت پیش نبود که من بودم

333
00:11:57,134 --> 00:11:58,568
یکی که سعی می کند با شما هماهنگ شود

334
00:11:58,602 --> 00:12:01,137
و پسر عمویت، پس خوب باش

335
00:12:01,171 --> 00:12:01,838
چی؟

336
00:12:01,872 --> 00:12:03,406
گوئن: گاهی اوقات شما درست می کنید

337
00:12:03,440 --> 00:12:07,076
حس

338
00:12:07,111 --> 00:12:08,211
بن:یونیس کجاست؟

339
00:12:08,245 --> 00:12:09,712
کوین: مرد، شما نمی توانید یک را نگه دارید

340
00:12:09,747 --> 00:12:10,513
دوست دختر

341
00:12:10,547 --> 00:12:11,748
بن: ساندر به ما حمله کرد

342
00:12:11,782 --> 00:12:12,382
جنگل

343
00:12:12,416 --> 00:12:13,750
از هم جدا شدیم

344
00:12:13,784 --> 00:12:14,851
گوئن: او لباس اضافی من را می پوشد

345
00:12:14,885 --> 00:12:15,385
لباس

346
00:12:15,419 --> 00:12:17,387
من می توانم او را دنبال کنم.

347
00:12:23,060 --> 00:12:25,061
[تلق زدن]

348
00:12:27,765 --> 00:12:29,732
[وزش باد]

349
00:12:35,005 --> 00:12:36,272
از این طریق.

350
00:12:36,306 --> 00:12:37,907
اگرچه نمی توانم تصور کنم که او چگونه است

351
00:12:37,941 --> 00:12:38,841
به اینجا رسید

352
00:12:38,876 --> 00:12:40,209
بن: اوه، او می تواند جذب شود

353
00:12:40,244 --> 00:12:41,044
قدرت های حیوانی

354
00:12:41,078 --> 00:12:42,412
او داشت از ارتفاع 20 فوتی می پرید

355
00:12:42,446 --> 00:12:42,945
بالا

356
00:12:42,980 --> 00:12:44,280
کوین: باشه، ما خیلی زیاد

357
00:12:44,314 --> 00:12:45,214
نمی فهمم

358
00:12:45,249 --> 00:12:46,983
ما او را پیدا می کنیم و او را مجبور به صحبت می کنیم.

359
00:12:47,017 --> 00:12:48,351
گوئن: چه اتفاقی افتاد که "بودن

360
00:12:48,385 --> 00:12:49,185
با او خوب است"؟

361
00:12:49,219 --> 00:12:50,720
کوین: ساندر فقط دنبالش میره

362
00:12:50,754 --> 00:12:51,988
اشیای کمیاب و گرانبها

363
00:12:52,022 --> 00:12:53,189
او اینجا نخواهد بود مگر اینکه

364
00:12:53,223 --> 00:12:55,191
یونیس چیزی دارد که می خواهد.

365
00:13:09,573 --> 00:13:10,740
بن: اغلب اینجا می آیی؟

366
00:13:10,774 --> 00:13:11,941
همه شما خیلی خوب بودید

367
00:13:11,975 --> 00:13:12,442
من

368
00:13:12,476 --> 00:13:13,843
و حالا من شما را به داخل آوردم

369
00:13:13,877 --> 00:13:14,544
این

370
00:13:14,578 --> 00:13:16,079
کوین: "این" چیست؟

371
00:13:16,113 --> 00:13:17,780
ساندر از تو چه می خواهد؟

372
00:13:17,815 --> 00:13:19,415
راستش نمی دانم.

373
00:13:19,450 --> 00:13:20,950
سعی کردم به یاد بیاورم،

374
00:13:20,984 --> 00:13:22,218
اما من نمی توانم

375
00:13:22,252 --> 00:13:23,386
بن: شاید چیزی از

376
00:13:23,420 --> 00:13:24,020
کشتی شما؟

377
00:13:24,054 --> 00:13:25,021
کوین: ممکن است.

378
00:13:25,055 --> 00:13:26,322
وقتی شما را پیدا کردیم، من زیبا هستم

379
00:13:26,356 --> 00:13:27,490
مطمئن باشید که حمل نمی کردید

380
00:13:27,524 --> 00:13:28,224
هر چیزی

381
00:13:28,258 --> 00:13:29,225
گوئن: کوین...

382
00:13:29,259 --> 00:13:30,860
می خواهم بدانم کی هستم.

383
00:13:30,894 --> 00:13:32,695
من می ترسم و نمی دانم اگر باشد

384
00:13:32,730 --> 00:13:33,563
من باید باشم

385
00:13:33,597 --> 00:13:34,831
ساندر: حتما باید

386
00:13:34,865 --> 00:13:36,833
بترسید

387
00:13:46,577 --> 00:13:47,110
[بیپ زدن]

388
00:13:47,144 --> 00:13:49,112
NRG: NRG!

389
00:14:01,458 --> 00:14:03,426
اوه!

390
00:14:21,678 --> 00:14:22,879
NRG: به نظر شما کجاست؟

391
00:14:22,913 --> 00:14:24,881
تو داری میری؟

392
00:14:32,523 --> 00:14:36,325
گوئن: اوه، اوه...

393
00:14:36,360 --> 00:14:38,327
آه...

394
00:14:46,670 --> 00:14:47,870
ساندر: میخوای بدونی کیه

395
00:14:47,905 --> 00:14:48,838
شما هستید؟

396
00:14:48,872 --> 00:14:50,606
من می توانم به شما بگویم.

397
00:14:50,641 --> 00:14:53,009
حتی میتونم ببرمت خونه

398
00:14:53,043 --> 00:14:54,777
شما می توانید؟

399
00:14:54,812 --> 00:14:55,611
بن: یونیس!

400
00:14:55,646 --> 00:14:57,246
از او دور باش!

401
00:14:57,281 --> 00:14:58,347
ساندر: نمیخوای

402
00:14:58,382 --> 00:14:59,782
میدونی کی هستی

403
00:14:59,817 --> 00:15:03,119
یا، بهتر است، چه؟

404
00:15:03,153 --> 00:15:05,087
[بیپ زدن]

405
00:15:09,092 --> 00:15:10,960
بن: یونیس.

406
00:15:20,002 --> 00:15:21,269
گوئن: او یونیس را تبدیل کرد

407
00:15:21,303 --> 00:15:23,171
هسته Omnitrix؟

408
00:15:23,205 --> 00:15:25,173
بن: چیکار کردی؟

409
00:15:28,277 --> 00:15:30,011
ساندر: شغل من.

410
00:15:30,045 --> 00:15:31,879
حالا اگر ببخشید من دارم

411
00:15:31,914 --> 00:15:34,682
یک تحویل برای انجام

412
00:15:34,717 --> 00:15:36,551
بن: ساندر!

413
00:15:36,585 --> 00:15:38,019
[بیپ زدن]

414
00:15:38,053 --> 00:15:40,521
Cannonbolt: Cannonbolt!

415
00:15:44,326 --> 00:15:46,294
تا زمانی که می توانید پیگیری کنید.

416
00:16:05,347 --> 00:16:07,315
ساندر: آه!

417
00:16:24,133 --> 00:16:28,269
اوه! اوه

418
00:16:28,303 --> 00:16:31,873
[ جیغ زدن ]

419
00:16:31,907 --> 00:16:33,875
[پرنده ها جیغ می زنند]

420
00:16:48,157 --> 00:16:50,324
Cannonbolt: چه کار کردی؟

421
00:16:50,359 --> 00:16:53,361
سرگیجه...

422
00:16:53,395 --> 00:16:54,495
ساندر: خوشت میاد؟

423
00:16:54,530 --> 00:16:58,933
من آن را در Galvan Prime برداشتم.

424
00:16:58,967 --> 00:17:00,935
Cannonbolt: اوه!

425
00:17:09,845 --> 00:17:11,145
ساندر: واقعا فکر کردی

426
00:17:11,180 --> 00:17:12,914
تو تونستی منو بزنی؟

427
00:17:12,948 --> 00:17:14,816
Cannonbolt: خوب، بله.

428
00:17:14,850 --> 00:17:16,017
ساندر: آخرین اشتباهی که خواهی کرد

429
00:17:16,051 --> 00:17:17,018
همیشه بساز

430
00:17:17,052 --> 00:17:18,219
کوین: او چیزهای بیشتری خواهد ساخت

431
00:17:18,253 --> 00:17:19,587
اشتباهات

432
00:17:19,621 --> 00:17:21,589
درست از آب درنیامد.

433
00:17:26,261 --> 00:17:28,229
ساندر: اوه!

434
00:17:56,158 --> 00:17:57,358
گوئن: چیکار میکنی؟!

435
00:17:57,392 --> 00:17:58,626
کوین: به دنبال سوئیچ

436
00:17:58,660 --> 00:17:59,927
روی این چیز

437
00:17:59,962 --> 00:18:01,295
Cannonbolt: اگر به نظر می رسد

438
00:18:01,330 --> 00:18:03,297
یک Omnitrix ...

439
00:18:09,905 --> 00:18:12,573
من چی هستم؟

440
00:18:19,448 --> 00:18:21,482
ساندر: تو مال منی!

441
00:18:21,517 --> 00:18:23,484
من به هیچکس تعلق ندارم!

442
00:18:27,689 --> 00:18:28,322
[ استخوان‌ها خرد می‌شوند]

443
00:18:28,357 --> 00:18:29,724
من کی هستم؟

444
00:18:29,758 --> 00:18:31,359
من از کجا آمده ام؟

445
00:18:31,393 --> 00:18:33,127
پدر و مادر من کجا هستند؟

446
00:18:33,162 --> 00:18:34,061
ساندر: [غرغر می کند]

447
00:18:34,096 --> 00:18:35,997
شما پدر و مادر ندارید

448
00:18:36,031 --> 00:18:38,366
تو یک چیز هستی، یک ماشین.

449
00:18:38,400 --> 00:18:39,433
دروغگو!

450
00:18:39,468 --> 00:18:41,435
[غرغر]

451
00:18:49,878 --> 00:18:53,047
[همه غرغر می کنند]

452
00:18:53,081 --> 00:18:54,882
غوطه ور شدن در گل.

453
00:18:54,917 --> 00:18:58,819
چرا تعجب نمی کنم؟

454
00:18:58,854 --> 00:19:00,288
بن: آزموت، تو چی هستی

455
00:19:00,322 --> 00:19:01,255
اینجا انجام می دهد؟

456
00:19:01,290 --> 00:19:02,757
توجه به چیزهای بی اهمیت

457
00:19:02,791 --> 00:19:04,225
که باید به راحتی می شد

458
00:19:04,259 --> 00:19:06,627
توسط پروکسی من اداره می شود.

459
00:19:06,662 --> 00:19:07,762
ساندر: متاسفم قربان.

460
00:19:07,796 --> 00:19:09,597
من-فقط به زمان بیشتری نیاز داشتم.

461
00:19:09,631 --> 00:19:11,199
مثل اینکه شما همبازی هستید

462
00:19:11,233 --> 00:19:11,866
تنیسون

463
00:19:11,900 --> 00:19:13,100
بن: نگیر

464
00:19:13,135 --> 00:19:14,302
شخصا

465
00:19:14,336 --> 00:19:15,836
تو یک بوفون هستی!

466
00:19:15,871 --> 00:19:17,538
یک بار دیگر خودتان را درگیر کنید

467
00:19:17,573 --> 00:19:19,106
مسائلی که از شما نیست

468
00:19:19,141 --> 00:19:20,141
نگرانی!

469
00:19:20,175 --> 00:19:22,710
بن: یونیس دغدغه من است.

470
00:19:22,744 --> 00:19:23,744
یونیس؟

471
00:19:23,779 --> 00:19:25,213
این همان چیزی است که شما تماس گرفته اید

472
00:19:25,247 --> 00:19:26,547
Unitrix؟

473
00:19:26,582 --> 00:19:27,782
یونیتریکس؟

474
00:19:27,816 --> 00:19:29,383
آیا این نام من است؟

475
00:19:29,418 --> 00:19:31,419
میدونی من کی هستم؟

476
00:19:31,453 --> 00:19:33,688
شما یک یونیتریکس هستید، یکی از من

477
00:19:33,722 --> 00:19:36,023
مدل های اولیه اولیه

478
00:19:36,058 --> 00:19:37,225
Omnitrix.

479
00:19:37,259 --> 00:19:39,026
گوئن: "یونی" در "یک"

480
00:19:39,061 --> 00:19:41,195
به جای «omni» به معنای «همه».

481
00:19:41,230 --> 00:19:42,196
در واقع.

482
00:19:42,231 --> 00:19:43,831
در ابتدا، من قصد داشتم ایجاد کنم

483
00:19:43,865 --> 00:19:45,433
یک دستگاه جداگانه برای ذخیره سازی

484
00:19:45,467 --> 00:19:47,435
DNA هر گونه

485
00:19:47,469 --> 00:19:48,869
گوئن: پس وقتی دستم را بریدم

486
00:19:48,904 --> 00:19:50,004
باز کردن غلاف فضایی ...

487
00:19:50,038 --> 00:19:51,639
از DNA شما نمونه برداری کرد،

488
00:19:51,673 --> 00:19:53,474
آن را تصادفی کرد و ایجاد کرد

489
00:19:53,508 --> 00:19:55,209
یونیس

490
00:19:55,244 --> 00:19:56,744
کوین: بنابراین، اساسا، شما

491
00:19:56,778 --> 00:19:58,346
دوهکی خود را از دست داد و استخدام شد

492
00:19:58,380 --> 00:19:59,413
برای پیدا کردن آن

493
00:19:59,448 --> 00:20:01,048
تلاش بیهوده

494
00:20:01,083 --> 00:20:02,350
و بعد از رفتن به همه

495
00:20:02,384 --> 00:20:03,818
زحمت آزاد کردن او از

496
00:20:03,852 --> 00:20:05,686
باطل باطل

497
00:20:05,721 --> 00:20:07,989
حالا چه اتفاقی برای من می افتد؟

498
00:20:08,023 --> 00:20:10,424
دوباره به انبار می روید.

499
00:20:10,459 --> 00:20:12,760
نه لطفا

500
00:20:12,794 --> 00:20:14,328
بن: شما نمی توانید فقط یک را ذخیره کنید

501
00:20:14,363 --> 00:20:15,363
انسان

502
00:20:15,397 --> 00:20:16,697
او انسان نیست

503
00:20:16,732 --> 00:20:18,032
او یک سازه است

504
00:20:18,066 --> 00:20:19,834
زنده تر از هیچ یک از شما نیست

505
00:20:19,868 --> 00:20:21,736
تحولات

506
00:20:21,770 --> 00:20:23,871
او واقعی نیست

507
00:20:23,905 --> 00:20:24,939
بن: تو کی هستی که بگی؟

508
00:20:24,973 --> 00:20:25,473
که؟!

509
00:20:25,507 --> 00:20:26,907
تحولات من واقعی هستند و

510
00:20:26,942 --> 00:20:28,209
او از تو انسان تر است

511
00:20:28,243 --> 00:20:28,976
هستند!

512
00:20:29,011 --> 00:20:31,012
یونیتریکس خطرناک است.

513
00:20:31,046 --> 00:20:32,713
من نمی توانم اجازه دهم او در اطراف پرسه بزند

514
00:20:32,748 --> 00:20:35,483
بدون نظارت

515
00:20:35,517 --> 00:20:37,418
متاسفم، بن.

516
00:20:37,452 --> 00:20:41,222
بن: من با تو میجنگم، آزموت.

517
00:20:41,256 --> 00:20:44,358
من باور دارم که شما.

518
00:20:44,393 --> 00:20:47,128
خیلی خوب یونیتریکس... یونیس.

519
00:20:47,162 --> 00:20:48,262
با من بیا

520
00:20:48,297 --> 00:20:50,064
ما شما را جایی امن پیدا خواهیم کرد

521
00:20:50,098 --> 00:20:51,065
زندگی می کنند.

522
00:20:51,099 --> 00:20:52,566
من همیشه می توانم از کمک بیشتری استفاده کنم

523
00:20:52,601 --> 00:20:54,568
پریموس مراقبت

524
00:21:13,922 --> 00:21:15,256
ممنون که اجازه دادی برم

525
00:21:15,290 --> 00:21:17,191
کمپینگ با شما

526
00:21:17,225 --> 00:21:18,592
گوئن: هر زمان.

527
00:21:18,627 --> 00:21:19,794
کوین: تو به من لطف کردی.

528
00:21:19,828 --> 00:21:20,961
اگر حاضر نشده بودی، آنجا

529
00:21:20,996 --> 00:21:22,963
در مورد خندیدن صحبت می کرد.

530
00:21:27,369 --> 00:21:28,736
خداحافظ بن

531
00:21:28,770 --> 00:21:32,740
بن: خداحافظ.

532
00:21:32,774 --> 00:21:34,709
ساندر: آیا من هنوز حقوق می گیرم؟

533
00:21:38,146 --> 00:21:41,248
گوئن: چی بهت داد؟

534
00:21:41,283 --> 00:21:43,150
بن: یه چیز قشنگ

535
00:21:43,453 --> 00:21:45,520
همگام سازی توسط n17t01
www.addic7ed.com